Le 7 Janvier

Publié le 6 Janvier 2013

Le 7 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

(Mt 4, 12-17.23-25)

Quand Jésus apprit l'arrestation de Jean Baptiste, il se retira en Galilée. Il quitta Nazareth et vint habiter à Capharnaüm, ville située au bord du lac, dans les territoires de Zabulon et de Nephtali.

Ainsi s'accomplit ce que le Seigneur avait dit par le prophète Isaïe : Pays de Zabulon et pays de Nephtali, route de la mer et pays au-delà du Jourdain, Galilée, toi le carrefour des païens : le peuple qui habitait dans les ténèbres a vu se lever une grande lumière.S ur ceux qui habitaient dans le pays de l'ombre et de la mort,une lumière s'est levée.

À partir de ce moment, Jésus se mit à proclamer : « Convertissez-vous, car le Royaume des cieux est tout proche. »

Jésus, parcourant toute la Galilée, enseignait dans leurs synagogues, proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume, guérissait toute maladie et toute infirmité dans le peuple.

Sa renommée se répandit dans toute la Syrie et on lui amena tous ceux qui souffraient, atteints de maladies et de tourments de toutes sortes : possédés, épileptiques, paralysés ; et il les guérit. De grandes foules le suivirent, venues de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et de la Transjordanie.

Le message

Le Seigneur annonce la bonne nouvelle ; le pardon apporté par l’incarnation. La présence du Seigneur guéri non seulement les maladies du corps, mais aussi les âmes.

Jésus est là pour rétablir l’homme à sa place devant son Père, comme l’enfant de Dieu. Ce n’est pas seulement un don, c’est notre place que nous avons laissé tomber à cause de nos faiblesses.

La foi est le seul moyen disponible aux hommes (les chrétiens) pour qu’ils retrouvent sa place dignement au Royaume de Dieu.

La prière

Seigneur, tu es notre chemin et notre vie. Sans toi notre vie perdra le sens de l’existence. Donne-nous ta grâce pour que nous apportions la même joie et la même paix que tu nous donne à travers nos frères et sœurs. Nous te offrons cette semaine, nos familles et nos amis pour que nous recevions tout de toi et pour toi, Amen.

In English

Matthew 4: 12 - 17, 23 - 25

________________________________________

12 Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;

13 and leaving Nazareth he went and dwelt in Caper'na-um by the sea, in the territory of Zeb'ulun and Naph'tali,

14 that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:

15 "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles --

16 the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."

17 From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

23 And he went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and every infirmity among the people.

24 So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, and paralytics, and he healed them.

25 And great crowds followed him from Galilee and the Decap'olis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

________________________________________

The message

Yesterday we celebrated the feast of Epiphany which reminds us the universality of the salvation. It is the continuation of the feast of light, Jesus the light of the world.

Mathew today presents Jesus as the real light of the world, who heals the sick people. People, who were living in darkness of sickness, have seen the light in the healing.

Jesus will remove all sort of darkness in human being. Let us open our hearts so that His light may penetrate to illumine the beauty of human hearts.

The Prayer

We thank you Lord for the new week you offer to your faithful. Let this week be a new beginning for us and may we live in your light. Heal our hearts and our souls so that we may be your light to our friends. Bless our family and be the light of our family. Amen.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article