Le 25 Juillet / July

Publié le 24 Juillet 2013

Le 25 Juillet / July

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

(Mt 20, 20-28)

La mère de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, s'approcha de Jésus avec ses fils et se prosterna pour lui faire une demande.

Jésus lui dit : « Que veux-tu ? » Elle répondit : « Voilà mes deux fils : ordonne qu'ils siègent, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche, dans ton Royaume. »

Jésus répondit : « Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire à la coupe que je vais boire ? » Ils lui dirent : « Nous le pouvons. »

Il leur dit : « Ma coupe, vous y boirez ; quant à siéger à ma droite et à ma gauche, il ne m'appartient pas de l'accorder ; il y a ceux pour qui ces places sont préparées par mon Père. »
Les dix autres avaient entendu, et s'indignèrent contre les deux frères.

Jésus les appela et leur dit : « Vous le savez : les chefs des nations païennes commandent en maîtres, et les grands font sentir leur pouvoir.

Parmi vous, il ne doit pas en être ainsi : celui qui veut devenir grand sera votre serviteur ; et celui qui veut être le premier sera votre esclave.

Ainsi, le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude. »

Le message

La demande de la mère de Jacques et de Jean semble comme une demande normale par une mère pour ses enfants. Même si elle n’a pas compris le sens du Royaume de Dieu, le Seigneur lui a répondu en lui expliquant gentiment que ce n’est pas à lui qu’elle doit adresser, mais à son Père.

Jésus utilise cette occasion à enseigner ses disciples pour qu’ils comprennent sa priorité et qu’ils fassent exactement comme leur maître : « le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude »

Si la vie ne donne pas la vie, à quoi sert cette vie reçue du Seigneur ?

In English

Gospel text (Mt 20,20-28):

The mother of James and John came to Jesus with her sons, and she knelt down to ask a favor. Jesus said to her, «What do you want?». And she answered, «Here you have my two sons. Grant that they may sit, one at your right and one at your left, when you are in your kingdom». Jesus said to the brothers, «You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I am about to drink?». They answered, «We can». Jesus replied, «You will indeed drink my cup, but to sit at my right or at my left is not for me to grant. That will be for those for whom the Father has prepared it».

The other ten heard all this and were angry with the two brothers. Then Jesus called them to him and said, «You know that the rulers of the nations act as tyrants, and the powerful oppress them. It shall not be so among you; whoever wants to be more important in your group shall make himself your servant. And if you want to be first, make yourself the servant of all. Be like the Son of Man who has come, not to be served but to serve and to give his life to redeem many».

The message

Like the mother of James and John we also misunderstand the Word of God. We understand in our won manner and interpret it with authority as if what we say is the truth. Lord in his silence respond to us by calling each one us to be humble while listening the word of God and reminds us that our life and our talents received from as gifts are for the service of his people.

He is asking us to learn from Him, our Master, “Be like the Son of Man who has come, not to be served but to serve and to give his life to redeem many” If the Lord has called us, it is to save the souls of the earth by our witnessing life. Let our life be a sign of God’s presence in the world and let the people be served by the Lord through us.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article