Le 11 Octobre

Publié le 10 Octobre 2012

Le 11 Octobre

En Français

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

Jésus disait à ses disciples : « Supposons que l'un de vous ait un ami et aille le trouver en pleine nuit pour lui demander : 'Mon ami, prête-moi trois pains : un de mes amis arrive de voyage, et je n'ai rien à lui offrir.' Et si, de l'intérieur, l'autre lui répond : 'Ne viens pas me tourmenter ! Maintenant, la porte est fermée ; mes enfants et moi, nous sommes couchés. Je ne puis pas me lever pour te donner du pain', moi, je vous l'affirme : même s'il ne se lève pas pour les donner par amitié, il se lèvera à cause du sans-gêne de cet ami, et il lui donnera tout ce qu'il lui faut.

Eh bien, moi, je vous dis : Demandez, vous obtiendrez ; cherchez, vous trouverez ; frappez, la porte vous sera ouverte. Celui qui demande reçoit ; celui qui cherche trouve ; et pour celui qui frappe, la porte s'ouvre.

Quel père parmi vous donnerait un serpent à son fils qui lui demande un poisson ? ou un scorpion, quand il demande un œuf ? Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus le Père céleste donnera-t-il l'Esprit Saint à ceux qui le lui demandent ! »

Le message

« Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus le Père céleste donnera-t-il l’Esprit Saint à ceux qui le lui demandent ? »

Jésus nous invite à faire confiance à la providence de Dieu. Même si cette providence n’est pas toujours évidente, nous pouvons compter sur lui, car Il est un Dieu qui est Bon. C’est dans cette bonté et générosité que Dieu agit envers nous.

Pour que nous ayons confiance en lui, nous avons besoin de l’Esprit Saint, qui nous éclaire et qui nous guide. Demandons-lui de nous envoyer l’Esprit Saint.

La prière du missel

Dieu qui es bon et tout-puissant, éloigne de nous tout ce qui nous arrête, afin que sans aucune entrave, ni d’esprit ni de corps, nous soyons libres pour accomplir ta volonté.

In English

Luke 11: 5 - 13

________________________________________

5 And he said to them, "Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, `Friend, lend me three loaves;

6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';

7 and he will answer from within, `Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything'?

8 I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs.

9 And I tell you, Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

10 For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;

12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"

________________________________________

The message

« Ask, and it will be given you; seek and you will find; knock, and it will be opened to you ». Many of us are deceived because we feel most of our prayers are not heard and our prayers have ended up to a deaf ears.

To ask, we should know God. Without knowing God how can we ask? In the gospel reading of today, it’s the friend who demands something. He knew his friend. It is in this knowing that the friend asked without being discouraged.

To know God we need the grace of the Holy Spirit. Let us pray to the Lord to send for us His Holy Spirit and let us receive Him with an open heart.

The prayer

Lord helps us to know you. We lack patience and perseverance in our endurance. We wish that all our prayers be heard.

We are your children and we ask like little children. Give us your grace that we may feel your presence always with in us. Let your Holy Spirit remain in us and guide us. Amen.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article