Le 10 Décembre

Publié le 10 Décembre 2012

Le 10 Décembre

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 5, 17-26)

Un jour que Jésus enseignait, il y avait dans l'assistance des pharisiens et des docteurs de la Loi, venus de tous les villages de Galilée et de Judée, ainsi que de Jérusalem ; et la puissance du Seigneur était à l'œuvre pour lui faire opérer des guérisons.

Arrivent des gens, portant sur une civière un homme qui était paralysé ; ils cherchaient à le faire entrer pour le placer devant Jésus.

Mais, ne voyant pas comment faire à cause de la foule, ils montèrent sur le toit et, en écartant les tuiles, ils le firent descendre avec sa civière en plein milieu devant Jésus.

Voyant leur foi, il dit : « Tes péchés te sont pardonnés. »

Les scribes et les pharisiens se mirent à penser : « Quel est cet homme qui dit des blasphèmes ? Qui donc peut pardonner les péchés, sinon Dieu seul ? »

Mais Jésus, saisissant leurs raisonnements, leur répondit : « Pourquoi tenir ces raisonnements ? Qu'est-ce qui est le plus facile ? de dire : 'Tes péchés te sont pardonnés', ou bien de dire : 'Lève-toi et marche'? Eh bien ! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur terre le pouvoir de pardonner les péchés, je te l'ordonne, dit-il au paralysé : lève-toi, prends ta civière et retourne chez toi. »

À l'instant même, celui-ci se leva devant eux, il prit ce qui lui servait de lit et s'en alla chez lui en rendant gloire à Dieu.

Tous furent saisis de stupeur et ils rendaient gloire à Dieu. Remplis de crainte, ils disaient : « Aujourd'hui nous avons vu des choses extraordinaires ! »

Le message

« Aujourd’hui nous avons vu des choses extraordinaires ! », ce sentiment du peuple correspond au message de la première lecture, « Il vient lui-même et va nous sauver. » Nous espérons toujours un sauveur qui va nous sauver en oubliant qu’il désormais se trouve chez-nous, au plus profond de notre cœur.

Tous ceux et celles qui gardent la parole de Dieu dans leur vie, ont raison de se réjouir, car leur seigneur va venir pour le sauver. Sommes-nous membres de ce peuple qui est fidèle et qui fait confiance à la providence du Seigneur ?

La prière du missel

Que notre prière, Seigneur, se faire un chemin jusqu’à toi : suscite au cœur de ceux qui te servent les désirs purs, les désire forts, qui les prépareront au mystère de l’incarnation de ton Fils.

In English

Luke 5: 17 - 26

________________________________________

17 On one of those days, as he was teaching, there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was with him to heal.

18 And behold, men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they sought to bring him in and lay him before Jesus;

19 but finding no way to bring him in, because of the crowd, they went up on the roof and let him down with his bed through the tiles into the midst before Jesus.

20 And when he saw their faith he said, "Man, your sins are forgiven you."

21 And the scribes and the Pharisees began to question, saying, "Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins but God only?"

22 When Jesus perceived their questionings, he answered them, "Why do you question in your hearts?

23 Which is easier, to say, `Your sins are forgiven you,' or to say, `Rise and walk'?

24 But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" -- he said to the man who was paralyzed -- "I say to you, rise, take up your bed and go home."

25 And immediately he rose before them, and took up that on which he lay, and went home, glorifying God.

26 And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen strange things today."

________________________________________

The message

The full society is with this paralyzed man. The faith of the sick man is shared with all those who accompany him to be touched by Jesus. There were very sure that the touch of Jesus will do some miracle to this man.

Jesus wishes to touch us by forgiveness. It is through this forgiveness the world will be saved. The Lord is coming with vengeance, not to destroy, but to build, rebuild the people of God in this forgiveness.

There are many strange things happening in and around us. Are we able to see them and give thanks to the Lord?

By giving yourself to God, you not only receive Himself in exchange, but eternal life as well. 
-- St Francis de Sales

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article