Le 4 Octobre

Publié le 4 Octobre 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Luc 10,38-42.


En ce temps-là, Jésus entra dans un village. Une femme nommée Marthe le reçut.
Elle avait une sœur appelée Marie qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Quant à Marthe, elle était accaparée par les multiples occupations du service. Elle intervint et dit : « Seigneur, cela ne te fait rien que ma sœur m’ait laissé faire seule le service ? Dis-lui donc de m’aider. »
Le Seigneur lui répondit : « Marthe, Marthe, tu te donnes du souci et tu t’agites pour bien des choses.
Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. »

Commentaire du jour


Saint Aelred de Rievaulx (1110-1167), moine cistercien
Sermon pour l'Assomption

Marthe et Marie

« Une femme nommée Marthe le reçut chez elle ; elle avait une sœur du nom de Marie ». Si notre cœur est le lieu d'habitation de Dieu, il faut que ces deux femmes y habitent : l'une qui s'assied aux pieds de Jésus pour l'écouter, l'autre qui s'occupe de le nourrir. Tant que le Christ sera sur la terre, pauvre, en proie à la faim, à la soif, à la tentation, il faudra que ces deux femmes habitent la même maison, que dans le même cœur se vivent ces deux activités...

Ainsi, durant cette vie de labeur et de misères, il faut que Marthe habite votre maison... Tant que nous aurons besoin de manger et de boire, nous aurons aussi à dompter notre chair ou notre corps par les œuvres de la veille, du jeûne et du travail. Telle est la part de Marthe. Mais il faut aussi qu'en nous soit présente Marie, l'action spirituelle. Car nous n'avons pas à nous appliquer sans arrêt aux exercices corporels, il nous faut aussi parfois nous reposer, et goûter combien le Seigneur est doux, nous asseoir pour cela aux pieds de Jésus, et écouter sa Parole.

Amis, ne négligez pas Marie pour Marthe, ni Marthe pour Marie ! Si vous négligez Marthe, qui servira Jésus ? Si vous négligez Marie, de quoi vous servira la visite de Jésus, puisque vous n'en goûterez pas la douceur ?

In English

Scripture: Luke 10:38-42

38 Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching. 40 But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me." 41 But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; 42 one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her."

The contemplation

Today we will meditate on the importance of making a right choice. The choice of our thinking, asking and acting discern what kind of life we wish to lead. The choice of Mary is judged as better than the choice of Martha, her sister. Mary has decided to listen and act according to the will of Jesus, whereas Martha decided what is best as par human discernment without consulting the will of Jesus.

Many at times we fail to ask the right question and for a wrong question we get always a wrong answer. Thus we end up sad and disappointed. If we ask how much is full, we get a positive answer and if we ask how much is empty, then we get a negative answer. If we ask what we have received in life, then the life will be filled with gratitude and joy and if we ask what we don’t have, then we will end up with discouragement and sadness.

In the life of Jesus, we have heard him saying that His time hasn’t come. Even Jesus waited for the right time, the right word and right act. To have a better and joyful life, we should first learn to make the right choice.

Commentary of the day


Saint Aelred of Rielvaux (1110-1167), Cistercian monk
Sermon for the Assumption

Martha et Mary

“A woman named Martha welcomed them into her house; she had a sister called Mary”. If our hearts are the place where God dwells, these women must dwell there too: one sits at Jesus’s feet listening to him, the other busies herself with feeding him. So long as Christ is on earth, poor, subject to hunger, thirst and temptation, these two women must dwell in the same house so that these two activities may live in the same heart…

Thus, throughout this life of hard work and misery, Martha must live in your house. While we need to eat and drink, we also need to subdue our flesh or body by deeds of vigil, fasting and hard work. This is Martha’s part. But Mary, spiritual action, needs to be present within us, too. For we mustn’t apply ourselves to corporal exercises without stopping; sometimes we also have to rest and taste how sweet the Lord is, sitting at Jesus’s feet for this reason and listening to his Word.

My friends, do not either neglect Mary for Martha nor Martha for Mary! If you neglect Martha, who will wait on Jesus? If you neglect Mary, of what use to you is the visit of Jesus since you will not taste its sweetness?

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article