Le 14 Octobre

Publié le 13 Octobre 2016

Évangile de Jésus Christ selon
saint Luc 12,1-7. 

 


En ce temps-là, comme la foule s’était rassemblée par milliers au point qu’on s’écrasait, Jésus, s’adressant d’abord à ses disciples, se mit à dire : « Méfiez-vous du levain des pharisiens, c’est-à-dire de leur hypocrisie.
Tout ce qui est couvert d’un voile sera dévoilé, tout ce qui est caché sera connu.
Aussi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu en pleine lumière, ce que vous aurez dit à l’oreille dans le fond de la maison sera proclamé sur les toits.
Je vous le dis, à vous mes amis : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et après cela ne peuvent rien faire de plus.
Je vais vous montrer qui vous devez craindre : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir d’envoyer dans la géhenne. Oui, je vous le dis : c’est celui-là que vous devez craindre.
Est-ce que l’on ne vend pas cinq moineaux pour deux sous ? Or pas un seul n’est oublié au regard de Dieu.
À plus forte raison les cheveux de votre tête sont tous comptés. Soyez sans crainte : vous valez plus qu’une multitude de moineaux. »

 

Commentaire du jour 


Isaac le Syrien (7e siècle), moine près de Mossoul 
Discours spirituels, 1ère série, n° 36 (trad. Touraille, DDB 1981, p. 221)

« Soyez sans crainte : vous valez plus que tous les moineaux du monde »

      Il ne faut pas sans nécessité désirer ou chercher des signes visibles, alors que le Seigneur est toujours prêt à secourir ses saints. Il ne manifeste pas sans nécessité sa puissance dans une œuvre ou un signe sensible, afin de ne pas émousser l'aide que nous recevons de lui et de ne pas nous nuire. C'est ainsi qu'il pourvoit ses saints. Il veut leur montrer que l'attention secrète qu'il leur porte ne les quitte pas un instant, mais qu'en toute chose il les laisse mener le combat à la mesure de leurs forces et se donner la peine de prier. 

      Mais si une difficulté les renverse quand ils sont malades ou découragés parce que leur nature est faible, lui-même fait, comme il le faut et comme il le sait, tout ce qui est en son pouvoir pour qu'ils soient aidés. Il les affermit secrètement autant qu'il le peut, pour qu'ils aient la force de supporter leurs difficultés. Car dans la confiance qu'il leur donne, il déjoue leur peine, et par la vision de cette foi, il les éveille à le glorifier... Cependant s'il est besoin que soit explicitée cette aide secrète, il le fait, mais par nécessité. Ses voies sont d'une grande sagesse ; elles se prolongent dans le besoin et la nécessité, mais pas n'importe comment.

 

In English

 

Scripture:  Luke 12:1-7  

1 In the meantime, when so many thousands of the multitude had gathered together that they trod upon one another, he began to say to his disciples first, "Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. 3 Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed  upon the housetops. 4 "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have no more that they can do. 5 But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has power to cast into hell; yes, I tell you, fear him! 6 Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God. 7 Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

 

The contemplation

 

When we look at the painful events happening around us and the way they are pre-planned and meritoriously demonstrated, we get frustrated and disturbed.  It’s quite normal that before our incapacities to master the events around us, we get frightened and disoriented. Jesus while accepting that the fear can do some good work in us, helps us to orient ourselves and to identify which kind of fear is right and healthy.  A genuine fear of not going away from the grace of the Lord, the fear of sin and evil will help us to grow in the Lord.

The relationship with God is not however based on this fear. It is built on the rock of love and compassion. It is in the providence of the Lord and on his concern and protection that a health relationship is nourished. Jesus is assuring us that the Lord does take care of us and we need not spent our preciously time on ourselves. Let us consecrate our time in doing the will of the Father.  

 

 

Commentary of the day 


Isaac the Syrian (7th century), monk near Mosul 
Spiritual discourses, 1st series, no. 36

“Do not be afraid: you are worth more than many sparrows”

      We shouldn’t desire or seek out visible signs without necessity when our Lord is always ready to come to the aid of his saints. He doesn’t make his power known in outward works or signs so as not to diminish the help we receive from him or cause us harm. This is how he supplies for the needs of his saints. He wants to show them that the hidden watchfulness he bears towards them never leaves them for a moment but nevertheless, in all things, he leaves them to undertake the combat according to their strength and take the trouble to pray. 

But if some difficulty upsets them, as when they are sick or discouraged because of the weakness of their nature, he himself does everything in his power that they may be helped as they need and as he alone knows how. He strengthens them within as much as he can that they may have the strength to bear their difficulties. For he undoes their distress in the trust he gives them and arouses them to glorify him by this faith’s vision… Nevertheless, if there is a need for this secret assistance to be made explicit then he does so, but only by necessity. His ways are ways of great wisdom; they extend as far as need and necessity, but not just anyhow.

 

 

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article