Le 8 Juillet

Publié le 7 Août 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Matthieu 17,22-27.


Comme ils étaient réunis en Galilée, Jésus leur dit : « Le Fils de l’homme va être livré aux mains des hommes ;
ils le tueront et, le troisième jour, il ressuscitera. » Et ils furent profondément attristés.
Comme ils arrivaient à Capharnaüm, ceux qui perçoivent la redevance des deux drachmes pour le Temple vinrent trouver Pierre et lui dirent : « Votre maître paye bien les deux drachmes, n’est-ce pas ? »
Il répondit : « Oui. » Quand Pierre entra dans la maison, Jésus prit la parole le premier : « Simon, quel est ton avis ? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils les taxes ou l’impôt ? De leurs fils, ou des autres personnes ? »
Pierre lui répondit : « Des autres. » Et Jésus reprit : « Donc, les fils sont libres.
Mais, pour ne pas scandaliser les gens, va donc jusqu’à la mer, jette l’hameçon, et saisis le premier poisson qui mordra ; ouvre-lui la bouche, et tu y trouveras une pièce de quatre drachmes. Prends-la, tu la donneras pour moi et pour toi. »

Commentaire du jour


Saint Pacien de Barcelone (?-v. 390), évêque
Homélie sur le baptême, 7 (trad. bréviaire : 19e sam)

Libérés par le Fils de l'homme qui se livre aux mains des hommes

Tous les peuples ont été libérés des puissances qui les tenaient captifs par notre Seigneur Jésus Christ. C'est lui, oui c'est lui qui nous a rachetés. Comme dit l'apôtre Paul : « Il nous a pardonné tous nos péchés, il a supprimé le billet attestant notre désobéissance, il l'a annulé en le clouant à la croix. En se dépouillant lui-même, il a traîné les puissances du mal dans le cortège de son triomphe » (Col 2,13-15). Il a délivré les enchaînés et il a brisé nos liens, comme David l'avait dit : « Le Seigneur redresse les opprimés, le Seigneur délie les enchaînés, le Seigneur ouvre les yeux des aveugles ». Et encore : « Tu as brisé mes chaînes, je t'offrirai le sacrifice de louange » (Ps 145,7-8; 115,16-17).

Oui, nous sommes délivrés de nos chaînes, nous qui avons été rassemblés à l'appel du Seigneur par le sacrement du baptême...; nous avons été libérés par le sang du Christ et l'invocation de son nom... Donc, mes bien-aimés, une fois pour toutes nous sommes lavés par l'eau du baptême, une fois pour toutes nous sommes libérés, une fois pour toutes nous sommes accueillis dans le Royaume immortel. Une fois pour toutes, « heureux ceux dont les crimes sont pardonnés, dont les péchés sont couverts » (Ps 31,1; Rm 4,7). Maintenez avec courage ce que vous avez reçu, conservez-le pour votre bonheur, ne péchez plus. Désormais, gardez-vous purs et irréprochables pour le jour du Seigneur.

In English

Scripture: Matthew 17:22-27

22 As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is to be delivered into the hands of men, 23 and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.

24 When they came to Capernaum, the collectors of the half-shekel tax went up to Peter and said, "Does not your teacher pay the tax?" 25 He said, "Yes." And when he came home, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or tribute? From their sons or from others?" 26 And when he said, "From others," Jesus said to him, "Then the sons are free. 27 However, not to give offense to them, go to the sea and cast a hook, and take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a shekel; take that and give it to them for me and for yourself."

The contemplation

We are all children of God, the creator of this universe. Thus by our nature we are free and liberated people. However in our ignorance we have become slave to money, power and glory. In Jesus, God has liberated us from all these slavery which have dominated this world without any remedy. In Jesus we are born again and find the perfect remedy to be saved, not in arrogance but in humility and simplicity. It is in this simplicity of life and the chosen poverty that Jesus has agreed to pay the tax, though they didn’t merit this tax, because he was the son of the soil. Many of us don’t understand the richness of this poverty and we desire sadly to be rich by possessing very little. Only free children can adopt to new situation and events, and others will be blocked by their ideas and inclinations. Do we really feel free, free from power, glory and wealth which is the cause of our sins? Do we feel the need to be liberated from our sins?

Commentary of the day


Saint Pacian of Barcelona (?-c.390), Bishop
Homily on Baptism, 7

Set free by the Son of Man who was handed over into the hands of men

All peoples have been set free from the powers that held them captive by our Lord Jesus Christ. He it is – yes, he! – who has redeemed us. As the apostle Paul says: “Having forgiven all our transgressions, obliterating the bond against us, nailing it to the cross, he despoiled the principalities and powers, he made a public spectacle of them, leading them away in triumph,” (Col 2,13-15). He has set the captives free and broken our bonds, as David said: “The Lord secures justice for the oppressed; the Lord sets captives free; the Lord gives sight to the blind.” And again: “You have loosed my bonds; to you I will offer sacrifice of thanksgiving,” (Pss. 146[145],7-8; 116[115].16-17).

Yes, we have been released from our bonds, those of us who have been brought together at the Lord's call by the sacrament of baptism...; we have been set free by the blood of Christ and the invocation of his name... And so, my beloved, we were washed by the waters of baptism once for all; once for all we were set free; once for all we were welcomed into the undying Kingdom. Once for all, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered,” (Ps32[31].1; Rom 4,7). Bravely hold fast to what you have received; keep it to your own happiness; sin no more. From henceforth, keep yourselves pure and without fault for the day of the Lord.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article