Le 11 Août

Publié le 10 Août 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Matthieu 18,21-35.19,1.


En ce temps-là, Pierre s’approcha de Jésus pour lui demander : « Seigneur, lorsque mon frère commettra des fautes contre moi, combien de fois dois-je lui pardonner ? Jusqu’à sept fois ? »
Jésus lui répondit : « Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois.
Ainsi, le royaume des Cieux est comparable à un roi qui voulut régler ses comptes avec ses serviteurs.
Il commençait, quand on lui amena quelqu’un qui lui devait dix mille talents (c’est-à-dire soixante millions de pièces d’argent).
Comme cet homme n’avait pas de quoi rembourser, le maître ordonna de le vendre, avec sa femme, ses enfants et tous ses biens, en remboursement de sa dette.
Alors, tombant à ses pieds, le serviteur demeurait prosterné et disait : “Prends patience envers moi, et je te rembourserai tout.”
Saisi de compassion, le maître de ce serviteur le laissa partir et lui remit sa dette.
Mais, en sortant, ce serviteur trouva un de ses compagnons qui lui devait cent pièces d’argent. Il se jeta sur lui pour l’étrangler, en disant : “Rembourse ta dette !”
Alors, tombant à ses pieds, son compagnon le suppliait : “Prends patience envers moi, et je te rembourserai.”
Mais l’autre refusa et le fit jeter en prison jusqu’à ce qu’il ait remboursé ce qu’il devait.
Ses compagnons, voyant cela, furent profondément attristés et allèrent raconter à leur maître tout ce qui s’était passé.
Alors celui-ci le fit appeler et lui dit : “Serviteur mauvais ! je t’avais remis toute cette dette parce que tu m’avais supplié.
Ne devais-tu pas, à ton tour, avoir pitié de ton compagnon, comme moi-même j’avais eu pitié de toi ?”
Dans sa colère, son maître le livra aux bourreaux jusqu’à ce qu’il eût remboursé tout ce qu’il devait.
C’est ainsi que mon Père du ciel vous traitera, si chacun de vous ne pardonne pas à son frère du fond du cœur. »
Lorsque Jésus eut terminé ce discours, il s’éloigna de la Galilée et se rendit dans le territoire de la Judée, au-delà du Jourdain.

Commentaire du jour


Bienheureuse Teresa de Calcutta (1910-1997), fondatrice des Sœurs Missionnaires de la Charité
A Simple Path (trad. Un Chemin tout simple, Plon Mame1995, p. 48)

« Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés » (Lc 11,4)

Chaque soir, avant de vous endormir, vous devez faire votre examen de conscience (car vous ne savez pas si vous serez encore de ce monde le lendemain ! ). Quel que soit le mal que vous avez fait, vous devez vous engager à réparer si c'est possible. Si, par exemple, vous avez volé quelque chose, essayez de le rendre. Si vous avez froissé quelqu'un, essayez de vous en excuser sans délai. S'il est impossible de réparer, exprimez à Dieu vos regrets ou vos remords. C'est très important, car nous devons être capables de contrition pour être rendus capables d'amour. Vous pourriez dire, par exemple : « Seigneur, je suis navré de t'avoir offensé et je te promets de faire de mon mieux pour ne plus recommencer ». Alors, tout à coup, quelle impression de bien-être, de délivrance, que de sentir son cœur purifié ! Souvenez-vous que Dieu est miséricorde. Il est notre Père prévenant, prêt à tout pardonner et à tout oublier, à la condition que nous essayions d'en faire autant envers ceux qui nous ont fait du tort.

Examinez donc le fond de votre cœur pour voir s'il n'y demeure pas enfouie quelque rancune envers votre prochain. Comment, en effet, pourrions-nous demander à Dieu de nous pardonner, alors que nous ne voulons pas pardonner aux autres ? Souvenez-vous que si vous vous repentez vraiment avec un cœur généreux, vos fautes seront oubliées aux yeux de Dieu. Il vous pardonnera toujours si votre repentir est sincère. Priez donc pour pardonner à ceux qui vous ont offensé, pour aimer ceux que vous n'aimez pas, et sachez ensuite pardonner comme Dieu vous a pardonné.

In English

Scripture: Matthew 18:21-19:1

21 Then Peter came up and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?" 22 Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.23 "Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. 24 When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; 25 and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. 26 So the servant fell on his knees, imploring him, `Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' 27 And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt.

The contemplation

In life everything can’t be counted or measured to be returned or reciprocated. Love and forgiveness is one such. Either you love or you don’t love, you forgive or you don’t. There is no middle way. Now why should I forgive, particularly with a human out-look and when God asks me to forgive what is His priority?, me or the other?

Let us contemplate these question with God. Humanly speaking, we are social animal and this forgiveness is the best way to express our unconditional love for our brothers and sisters. Since love can’t be commercialised or bought, we are forced to look it within ourselves, which the Lord has already put in to us. Thus humanly when we look into love or forgiveness within ourselves for its source, we are directly oriented towards God, because in Him and through Him we receive the source of love and God has expressed His love for us by forgiving us. God so loved us that He has sent His only begotten Son, not to judge us, rather through His love and forgiveness, particularly through His death and resurrection, that we may be saved. A human being par excellence will act in a divine manner, because being human is being divine.

The second point to contemplate is, the question of justice and why God has asked us to forgive others. Though apparently looks that is against justice, and if we learn to look life in its fullness, all the insult and injustice that we had to undergo, had in fact addressed to God and the God who lives in us is more hurt of our pain and every moment of our suffering, God in silence suffers with us and in us. When this God has forgiven the other, why should we block it? The second question is, if God asks us to forgive us, it is not for the wellbeing of the other, who is going to benefit from this pardon, rather, it is for the well-being of ourselves. If we forgive others, then we will be liberated from anger and enmity, anxiety and fear, liberated from emotion and sensation, but rooted in Truth, thus be able to live our life fully in inner peace and joy. God wishes that we live in peace and Joy and that this joy may be complete and perfect. This peace is guaranteed easily through forgiveness. This forgiveness assures us joy. It is not only for the well-being of the other, rather it is essentially for the well-being of ourselves.

Commentary of the day


Blessed Teresa of Calcutta (1910-1997), founder of the Missionary Sisters of Charity
A Simple Path

“Forgive our sins as we also forgive those who sin against us” (Lk 11:4)

Every night before you go to bed you must make an examination of conscience (because you don't know if you will be alive in the morning!). Whatever is troubling you, or whatever wrong you may have done, you need to repair it. For example, if you have stolen something, then try to give it back. If you have hurt somebody, try to make up to that person; do it directly. If you cannot make up like that, at least then make up with God by saying, "I'm very sorry." This is important because just as we have acts of love, we also must have acts of contrition. You could say, "Lord, I'm sorry for having offended you and I promise you I will try not to offend you again," something like this. It feels good to be free of burdens, to have a clean heart. Remember that God is merciful, He is the merciful father to us all. We are His children and He will forgive and forget if we remember to do so.

Examine your heart first, though, to see if there is any lack of forgiveness of others still inside, because how can we ask God for forgiveness if we cannot forgive others? Remember, if you truly repent, if you really mean it with a clean heart, you will be absolved in God’s eyes.He will forgive you if you truly confess to Him. So pray to be able to forgive those who have hurt you or whom you don’t like, and forgive as you have been forgiven.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article