Le 17 Juillet

Publié le 16 Juillet 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Luc 10,38-42.


En ce temps-là, Jésus entra dans un village. Une femme nommée Marthe le reçut.
Elle avait une sœur appelée Marie qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Quant à Marthe, elle était accaparée par les multiples occupations du service. Elle intervint et dit : « Seigneur, cela ne te fait rien que ma sœur m’ait laissé faire seule le service ? Dis-lui donc de m’aider. »
Le Seigneur lui répondit : « Marthe, Marthe, tu te donnes du souci et tu t’agites pour bien des choses.
Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. »

Commentaire du jour


Saint Bernard (1091-1153), moine cistercien et docteur de l'Église
3ème Sermon pour l'Assomption (trad. Béguin, Seuil 1953, p. 1002 rev.)

Marthe et Marie

Qui mieux que ceux qui ont la charge d'une communauté méritent qu'on leur applique ces paroles : « Marthe, Marthe, tu te soucies de bien des choses » ? Qui s'inquiète de beaucoup de choses sinon celui à qui il incombe de s'occuper aussi bien de Marie la contemplative que de son frère Lazare et d'autres encore ? Vous reconnaissez Marthe inquiète et accablée de mille soucis : c'est l'apôtre qui a « le souci de toutes les Eglises » (2Co 11,28), qui veille à ce que les pasteurs prennent soin de leurs ouailles. « Nul n'est faible que je ne le sois avec lui, dit-il, et nul n'est scandalisé sans que je sois brûlé aussi » (v. 29). Que Marthe reçoive donc le Seigneur dans sa maison, puisque c'est à elle qu'est confié la direction du ménage... Que ceux qui partagent ses tâches reçoivent aussi le Seigneur, chacun selon son ministère particulier ; qu'ils accueillent le Christ et qu'ils le servent, qu'ils l'assistent dans ses membres, les malades, les pauvres, les voyageurs et les pèlerins.

Tandis qu'ils assument ces activités, que Marie demeure en repos, qu'elle connaisse « combien le Seigneur est doux » (Ps 33,9). Qu'elle ait bien soin de se tenir aux pieds de Jésus, le cœur plein d'amour et l'âme en paix, sans le quitter des yeux, attentive à toutes ses paroles, admirant son beau visage et son langage. « La grâce est répandue sur ses lèvres ; il est plus beau que tous les fils des hommes » (Ps 44,3), plus beau même que les anges dans leur gloire. Connais ta joie et rends grâce, Marie, toi qui as choisi la meilleure part. Heureux les yeux qui voient ce que tu vois, les oreilles qui méritent d'entendre ce que tu entends ! (Mt 13,16) Que tu es heureuse surtout d'entendre battre le cœur de Dieu dans ce silence où il est bon pour l'homme d'attendre son Seigneur !

In English

Scripture: Luke 10:38-42

38 Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching. 40 But Martha was distracted with much serving; and she went to him and said, "Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me." 41 But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things; 42 one thing is needful. Mary has chosen the good portion, which shall not be taken away from her."

Commentary of the day


Saint Bernard (1091-1153), Cistercian monk and doctor of the Church
3rd Sermon for the Assumption

Martha and Mary

Who better than those who have charge of communities merit to have these words applied to them : “Martha, Martha, you are anxious about many things”? Who is anxious about many things if not he to whom it falls to concern himself just as much with the contemplative Mary as with her brother Lazarus and others too? You recognize the anxious Martha, overburdened with numerous cares, in the apostle who has “the care of all the churches” (2Cor 11:28), keeping watch that the shepherds tend their flocks. “Who is weak and I am not weak?” he says: “who is led into sin and I am not indignant?” (v.29). So let Martha welcome the Lord into her house since to her is entrusted the direction of the household… Let those who share her tasks also receive the Lord, each according to their particular service. Let them welcome Christ and serve him, helping in the person of his members the sick, the poor, travelers and pilgrims.

While they are undertaking these ministries, let Mary remain at rest, knowing “how good is the Lord” (Ps 33[34]:9). Let her take great care to take her place at Jesus’ feet, her heart full of love and her soul in peace, without losing him from her sight, attentive to all his words, admiring his beautiful face and his speech. “Fairer in beauty are you than the sons of men; grace is poured out upon your lips” (Ps 44[45]:3), he is even more beautiful than the angels in their glory. O Mary, acknowledge your joy and give thanks, you who have chosen the better part. Happy the eyes that see what you see, the ears that are worthy of hearing what you hear! (cf. Mt 13:16). How happy you are above all to hear the beating of the heart of God in that silence where it is good to wait upon the Lord!

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article