Le 14 Juillet

Publié le 13 Juillet 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Matthieu 11,28-30.


En ce temps-là, Jésus prit la parole et dit : « Venez à moi, vous tous qui peinez sous le poids du fardeau, et moi, je vous procurerai le repos.
Prenez sur vous mon joug, devenez mes disciples, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour votre âme.
Oui, mon joug est facile à porter, et mon fardeau, léger. »

Commentaire du jour


Dorothée de Gaza (v. 500-?), moine en Palestine
Instructions, I, 8 (trad. SC 92, p. 159)

« Venez à moi »

Que celui qui veut trouver le vrai repos pour son âme apprenne l'humilité ! Puisse-t-il voir qu'en elle se trouvent toute la joie, toute la gloire et tout le repos, comme dans l'orgueil se trouve tout l'opposé. Et en effet comment sommes-nous venus dans toutes nos tribulations ? Pourquoi sommes-nous tombés dans toute cette misère ? N'est-ce pas à cause de notre orgueil ? À cause de notre folie ? N'est-ce pas pour avoir suivi notre mauvais propos et pour nous être attachés à l'amertume de notre volonté ? Mais pourquoi cela ? L'homme n'a-t-il pas été créé dans la plénitude du bien-être, de la joie, du repos et de la gloire ? N'était-il pas au Paradis ? On lui a prescrit : Ne fais pas ceci, et il l'a fait. Voyez-vous l'orgueil, l'arrogance, l'insoumission ? « L'homme est fou, dit Dieu en voyant cette insolence ; il ne sait pas être heureux. S'il ne traverse pas des jours mauvais, il ira se perdre tout à fait. S'il n'apprend pas ce qu'est l'affliction, il ne saura pas ce qu'est le repos. » Alors Dieu lui a donné ce qu'il méritait, en le chassant du Paradis...

Cependant la bonté de Dieu, comme je le répète souvent, n'a pas abandonné sa créature, mais elle se tourne encore vers elle et de nouveau la rappelle : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et accablés, et je vous soulagerai ». C'est-à-dire : Vous voilà fatigués, vous voilà malheureux, vous avez fait l'expérience du mal de votre désobéissance. Allons, convertissez-vous enfin ; allons, reconnaissez votre impuissance et votre honte, pour revenir à votre repos et à votre gloire. Allons, vivez par l'humilité, vous qui étiez morts par l'orgueil. « Apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes. »

In English

Scripture: Matthew 11:28-30

28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.29 Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light."

Commentary of the day


Dorotheus of Gaza (c.500-?), monk in Palestine
Instructions, I, 8 (SC 92, p. 159)

"Come to me"

Let anyone who would find their soul's true rest learn humility! Let them understand that all joy, all glory, all rest are to be found in it just as the opposite is to be found in pride. For how, indeed, is it that we have come to all these tribulations? Why have we fallen into all this misery? Isn't it because of our pride, our foolishness? Isn't it because we followed our own evil counsel and were attached to the bitterness of our own wills? And why so? Wasn't man created in perfect equanimity, in complete happiness, rest and glory? Wasn't he in Paradise? He was commanded: Don't do this, yet he did it. Do you not note his pride, his arrogance, his insubordination? “Man is a foolish creature,” said God, when he saw this insolence; “he has no idea how to be happy. Unless he experiences evil days he will be lost forthwith. Unless he learns what affliction is, he will never know the meaning of rest.” And so God gave him what he deserved by driving him out of Paradise...

And yet, as I often say to you, God's goodness has not failed his creature but keeps turning towards it, calling it back: “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” That is to say: See, how weary you are, how unhappy! You have learned by experience the evil of your disobedience. Come along then, be converted; come along, recognise your powerlessness and shame so that you can return to the rest and glory that is yours. Come on, you who were dead from pride: live by humility. “Learn from me, for I am gentle and humble of heart, and you shall find rest for your souls.”

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article