Le 21 Juin

Publié le 20 Juin 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Matthieu 7,6.12-14.


En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré ; ne jetez pas vos perles aux pourceaux, de peur qu’ils ne les piétinent, puis se retournent pour vous déchirer.
Tout ce que vous voudriez que les autres fassent pour vous, faites-le pour eux, vous aussi : voilà ce que disent la Loi et les Prophètes.
Entrez par la porte étroite. Elle est grande, la porte, il est large, le chemin qui conduit à la perdition ; et ils sont nombreux, ceux qui s’y engagent.
Mais elle est étroite, la porte, il est resserré, le chemin qui conduit à la vie ; et ils sont peu nombreux, ceux qui le trouvent. »

Commentaire du jour


Origène (v. 185-253), prêtre et théologien
Homélies sur l'Exode, n°5, 3 ; SC 321 (trad. SC p. 157 rev.)

« Il est resserré, le chemin qui conduit à la vie »

Voyons ce que Dieu a dit à Moïse, quelle route il a eu ordre de choisir... Tu croyais peut-être que le chemin que Dieu montre est uni et facile, qu'il ne comporte absolument rien de difficile ou de pénible ; au contraire, c'est une montée, et une montée tortueuse. Car le chemin par où on tend aux vertus ne va pas en descendant, mais en montant, et c'est une montée resserrée et difficile. Écoute le Seigneur encore dire dans l'Évangile : « Combien étroite et resserrée est la voie qui mène à la vie ! » Vois donc combien l'Évangile est en harmonie avec la Loi... N'est-il pas vrai que même des aveugles peuvent le voir clairement : un seul Esprit a écrit la Loi et l'Évangile.

Le chemin où on s'avance est donc une montée tortueuse...; les actes et la foi comportent bien des difficultés, bien des peines. Car bien des tentations et bien des obstacles s'opposent à ceux qui veulent agir selon Dieu. Ensuite, dans la foi, on trouve bien des choses tortueuses, beaucoup de points de discussion, bien des objections d'hérétiques... Écoute ce que dit Pharaon en voyant la route que Moïse et les Israélites avaient prise : « Ces gens-là s'égarent » (Ex 14,3). Pour Pharaon, ceux qui suivent Dieu s'égarent. C'est que, on l'a dit, le chemin de la sagesse est tortueux, avec maints tournants, maintes difficultés, nombre de détours. Ainsi, confesser qu'il y a un seul Dieu, et affirmer dans la même confession que le Père, le Fils et Saint Esprit sont un seul Dieu, combien tortueux, combien difficile, combien inextricable cela paraît-il aux infidèles ! Ajouter ensuite que « le Seigneur de majesté » a été crucifié (1Co 2,8), et qu'il est le Fils de l'homme « qui descendit du ciel » (Jn 3,13), combien cela paraît tortueux et combien difficile ! Qui l'entend sans la foi dit : « Ces gens-là s'égarent ». Mais toi, sois ferme, ne mets pas en doute une telle foi, sachant que Dieu te montre cette route de la foi.

In English

Scripture: Matthew 7:6,12-14

6 "Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them under foot and turn to attack you. 12 So whatever you wish that men would do to you, do so to them; for this is the law and the prophets. 13 "Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those who enter by it are many. 14 For the gate is narrow and the way is hard, that leads to life, and those who find it are few.

The message

Given many images, I would like to take ‘the narrow gate’, because it helps me personally to grow spiritually. The wider the way becomes, the rich in options and choices which the contemporary world wish to each and every one of us. When there are many choices, it is a moment of discernment and decision. Staying in the Carrefour is staying without taking the right direction. The more the way becomes narrow, the less will be the options and choices. The people those who have chosen such a narrow way show to us that these people have already taken the decision with proper discernment and they are on the right path. Jesus is asking us to narrow down the options and choose the right path, a narrow path with less distractions and temptations.

It is in this narrow path we will be able to distinguish what is pleasing to God and decide better to know Him and serve Him. Since we have less options and choices, we will be careful in our decisions and behaviours, which not only be helpful to us, but also to others. On this narrow path the Lord Himself will our guide and our source. Thus will be waking with certitude and hope.

Commentary of the day


Origen (c.185-253), priest and theologian
Homilies on Exodus, no. 5, 3 ; SC 321 (SC p. 157 rev.)

"How constricted the road that leads to life"

Let us take a look at what God said to Moses and which road he was told to choose... You may perhaps think that the way shown by God is straightforward and easy, that it involves absolutely no difficulty. To the contrary, it is an ascent, a very twisting climb! For the path by which we make our way towards the virtues does not go downwards but upwards and it is a narrow and difficult climb. Hear the Lord again, speaking in the the Gospel: “How strait and narrow is the way that leads to life!” See, then, how the Gospel matches the Law... Isn't it true to say that even the blind can see this clearly? One Spirit has written both the Law and the Gospel.

So the way by which we make progress follows a twisting ascent...; acts of virtue and faith involve a good many difficulties and efforts for many temptations, many obstacles set themselves against those who desire to act according to God's way. Then, too, in the faith we come across many a tricky thing, many points of debate, many objections from heretics... Listen to what Pharaoh said when he saw the way Moses and the Israelites had taken: “Those people are wandering about aimlessly” (Ex 14,3). Where Pharaoh was concerned those who follow God are going astray. As has been said, the way of wisdom is tortuous, with frequent twists and difficulties and numerous detours. And so to confess that there is one God and, in the same confession, to affirm that Father, Son and Holy Spirit are one God, how complicated, how difficult, how inextricable that seems to unbelievers! Then to add that “the Lord of glory” was crucified (1Cor 2,8) and that he is the Son of Man “who has come down from heaven” (Jn 3,13), how complicated, how difficult it seems! Someone hearing it without faith says: “Those people are going astray.” But you should stand firm, don't put such faith into doubt knowing that God is showing this way of faith to you.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article