Le 16 Juin

Publié le 15 Juin 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Matthieu 6,7-15.


En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Lorsque vous priez, ne rabâchez pas comme les païens : ils s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés.
Ne les imitez donc pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant même que vous l’ayez demandé.
Vous donc, priez ainsi : Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Remets-nous nos dettes, comme nous-mêmes nous remettons leurs dettes à nos débiteurs.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du Mal.
Car, si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi.
Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père non plus ne pardonnera pas vos fautes. »

Commentaire du jour


Saint Cyprien (v. 200-258), évêque de Carthage et martyr
La Prière du Seigneur, 14-15 (trad. Hamman, La Prière en Afrique, DDB 1982, p.50)

« Que ta volonté soit faite sur la terre comme dans les cieux »

Non pas que Dieu fasse ce qu'Il veut, mais que nous nous puissions faire ce qu'Il veut. Qui peut empêcher Dieu de faire ce qu'Il veut ? Mais nous autres, nous sommes contrecarrés par le démon qui nous empêche d'obéir en toute chose, intérieurement et extérieurement, à la volonté de Dieu. Aussi demandons-nous que sa volonté s'accomplisse en nous ; pour qu'elle s'accomplisse, nous avons besoin de son secours. Personne n'est fort par ses propres ressources, mais sa force est dans la bonté et dans la miséricorde de Dieu...

La volonté de Dieu est celle que le Christ a faite et enseignée : l'humilité dans la conduite, la solidité dans la foi, la modestie dans les paroles, la justice dans les actes, la miséricorde dans les œuvres, la discipline dans les mœurs. La volonté de Dieu, c'est de ne faire de tort à personne, de supporter celui qu'on nous fait, de garder la paix avec nos frères, d'aimer Dieu de tout notre cœur, l'aimer parce qu'il est Père et le craindre parce qu'il est Dieu. Ne rien préférer au Christ, puisqu'il nous a préférés à tout, adhérer inviolablement à sa charité, nous tenir sous la croix avec courage et confiance. Quand il s'agit de combattre pour son nom ou son honneur, montrer de la constance en nos paroles ; faire preuve de confiance dans les difficultés afin de soutenir la lutte, de patience dans la mort afin d'obtenir la couronne. Voilà ce que signifie vouloir être cohéritier du Christ, accomplir le précepte de Dieu, faire la volonté de Dieu.

In English

Scripture: Matthew 6:7-15

7 "And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9 Pray then like this: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.11 Give us this day our daily bread; 12 And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors; 13 And lead us not into temptation, But deliver us from evil. 14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; 15 but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

The message

Many of us have turned this wonderful prayer as a prayer of supplication, forgetting the core of this prayer: Kingdom of God and His will. This prayer for me is a call to know the Kingdom of God and discover the will of the Father, not only in heaven, but importantly on this earth. It gives us the hope that God’s Kingdom is not a simple dream unachievable, but a reality that needs our cooperation for its accomplishment.

If we look this prayer with this orientation, then there are many things that we are called to work with our human efforts by divine guidance. First, it’s important that we establish a Father-child relationship with God, in full confidence and hope just like a child, where the child waits for the word from the Father and the way or direction to accomplish. From this source of divine relationship establishes our human relationship, where it begins with forgiveness and pardon, and ends with the finality of establishing a society which resembles the heavenly Jerusalem here on the earth.

All that we can justly demand should be coherent with the knowledge not only about or of God, but also His will and the mission entrusted to us. Without these elements if we insist in our supplication, we may end up in asking what is not needed or what we have already received. Shall we make a revision of our prayers?

Commentary of the day


Saint Cyprian (c.200-258), Bishop of Carthage and martyr
The Lord’s Prayer, 14-15

“Thy will be done on earth as it is in heaven.”

It is not that God can do what he wants, but that we can do what he wants. Who can prevent God from doing what he wants? But we others, we who are thwarted by the devil, who prevents us from obeying the will of God in everything, both interiorly and exteriorly. So we ask that his will be done in us. But so that it might be done, we need his help. Nobody is strong through their own resources, but rather, their strength lies in the goodness and mercy of God…

The will of God is what Christ did and taught: humility in his conduct, solidity in his faith, modesty in his words, justice in his actions, mercy in his works, discipline in his habits. It is the will of God not to act wrongly towards anyone, to bear the wrong that is done to us, maintain peace with our brethren, love God with all our heart, love him because he is the Father and fear him because he is God; not to prefer anything to Christ since he preferred us to all else, to adhere inviolably to his love and remain beneath the cross with courage and trust. When it is a matter of fighting for his name or his honour we should show constancy in our words; we should prove that we trust him in the midst of our difficulties so as to bear the struggle, being patient in death so as to obtain the crown. This is what wanting to be co-heirs with Christ means: to fulfill God’s precepts and do God’s will.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article