Le 15 Juin

Publié le 14 Juin 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Matthieu 6,1-6.16-18.


En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Ce que vous faites pour devenir des justes, évitez de l’accomplir devant les hommes pour vous faire remarquer. Sinon, il n’y a pas de récompense pour vous auprès de votre Père qui est aux cieux.
Ainsi, quand tu fais l’aumône, ne fais pas sonner la trompette devant toi, comme les hypocrites qui se donnent en spectacle dans les synagogues et dans les rues, pour obtenir la gloire qui vient des hommes. Amen, je vous le déclare : ceux-là ont reçu leur récompense.
Mais toi, quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite,
afin que ton aumône reste dans le secret ; ton Père qui voit dans le secret te le rendra.
Et quand vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites : ils aiment à se tenir debout dans les synagogues et aux carrefours pour bien se montrer aux hommes quand ils prient. Amen, je vous le déclare : ceux-là ont reçu leur récompense.
Mais toi, quand tu pries, retire-toi dans ta pièce la plus retirée, ferme la porte, et prie ton Père qui est présent dans le secret ; ton Père qui voit dans le secret te le rendra.
Et quand vous jeûnez, ne prenez pas un air abattu, comme les hypocrites : ils prennent une mine défaite pour bien montrer aux hommes qu’ils jeûnent. Amen, je vous le déclare : ceux-là ont reçu leur récompense.
Mais toi, quand tu jeûnes, parfume-toi la tête et lave-toi le visage ;
ainsi, ton jeûne ne sera pas connu des hommes, mais seulement de ton Père qui est présent au plus secret ; ton Père qui voit au plus secret te le rendra. »

Commentaire du jour


Saint [Padre] Pio de Pietrelcina (1887-1968), capucin
GF, 173 ; Ep 3, 982-983 (trad. Une Pensée, Mediaspaul 1991, p. 24)

« Ferme la porte et prie ton Père qui est présent dans le secret »

Sois assidu à la prière et à la méditation. Tu m'as dit que tu avais déjà commencé. C'est là une bien grande consolation pour un père qui t'aime comme lui-même ! Continue donc à progresser dans cet exercice de l'amour envers Dieu. Fais chaque jour un pas de plus : de nuit, à la faible lueur de la lampe, parmi les faiblesses et dans la sécheresse de l'esprit ; ou de jour, dans la joie et l'illumination qui éblouit l'âme...

Si tu le peux, parle au Seigneur dans l'oraison, loue-le. Si tu n'y parviens pas parce que tu n'es pas encore bien avancé dans la vie spirituelle, ne t'inquiète pas : enferme-toi dans ta chambre et mets-toi en présence de Dieu. Il te verra et appréciera ta présence et ton silence. Ensuite, il te prendra par la main, te parlera, fera les cent pas dans les allées de ce jardin qu'est l'oraison, et tu y trouveras ta consolation. Rester en présence de Dieu simplement pour manifester notre volonté de nous reconnaître ses serviteurs, voilà un excellent exercice spirituel qui nous fait avancer dans le chemin de la perfection.

Lorsque tu es uni à Dieu par la prière, examine qui tu es, en vérité ; parle-lui si tu le peux, et si cela t'est impossible, arrête-toi, reste devant lui. Ne te donne pas d'autre peine.

In English

Scripture: Matthew 6:1-6, 16-18

1 "Beware of practicing your piety before men in order to be seen by them; for then you will have no reward from your Father who is in heaven. 2 "Thus, when you give alms, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by men. Truly, I say to you, they have received their reward. 3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. 6 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

16 "And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have received their reward. 17 But when you fast, anoint your head and wash your face, 18 that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

The message

We give lot of attention to the action, because the act speaks better than the words. We are tempted to give importance to the act committed by the person, because the act reveal the quality of the person. However what they are, ‘the being’ can still hide from what they speak and what they do, because it is invisible to us. Jesus is asking us to give attention neither to the act nor the valour of the act, rather the manner we do it and why we do it. The great difference between the great people and ordinary people is that an ordinary person longs to do great things and an extraordinary person does small things in a great way.

In today’s gospel Jesus is asking us to do not great things, but a little act like prayer in a special way, which is visible only to God, never to others. Great people hide everything from the eyes of other person and love to keep everything in front of God. Thus visibility and recognition of their act or the very person, have no importance in their life. They always wish that God takes the first place and love to choose the last seat.

Shall we be a different person in this power and name hungry world?

Commentary of the day


Saint Pio of Pietralcina "Padre Pio" (1887-1968), Capuchin
GF, 173; Ep 3, 982-983

“Close the door, and pray to your Father in private”

Be assiduous in prayer and meditation. You told me you had already begun. That is a great consolation for a father who loves you as himself! So continue to progress in this exercise of love of God. Take another step every day: at night by the weak light of a lamp, in the midst of weakness and in spiritual dryness; or by day, in joy and the illumination that dazzles the soul…

If you can, speak to the Lord in prayer, praise him. If you cannot manage that because you have not yet progressed enough in the spiritual life, do not worry. Go to your room and close the door and place yourself in God’s presence. He will see you and will appreciate your presence and your silence. Then he will take you by the hand, speak to you, take a hundred steps along the paths of the garden of prayer, and there you will find consolation. Remaining in God’s presence simply in order to show our will to acknowledge that we are his servants is an excellent spiritual exercise, which will make us progress on the way of perfection.

When you are united with God through prayer, look at who you are in truth. If you can, speak to him, and if that is impossible for you, stop and remain before him. Don’t make any other effort.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article