Le 14 Avril

Publié le 13 Avril 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Jean 6,44-51.


En ce temps-là, Jésus disait aux foules : « Personne ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Il est écrit dans les prophètes : Ils seront tous instruits par Dieu lui-même. Quiconque a entendu le Père et reçu son enseignement vient à moi.
Certes, personne n’a jamais vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu : celui-là seul a vu le Père.
Amen, amen, je vous le dis : il a la vie éternelle, celui qui croit.
Moi, je suis le pain de la vie.
Au désert, vos pères ont mangé la manne, et ils sont morts ;
mais le pain qui descend du ciel est tel que celui qui en mange ne mourra pas.
Moi, je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel : si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement. Le pain que je donnerai, c’est ma chair, donnée pour la vie du monde. »

Commentaire du jour


Sainte Thérèse d'Avila (1515-1582), carmélite, docteur de l'Église
Vie, ch. 12 (trad. OC, Seuil 1995, p. 87)

« Ils seront instruits par Dieu lui-même »

Quand c'est Dieu qui suspend et arrête l'entendement, il lui donne de quoi admirer et de quoi s'occuper ; alors, sans raisonner, nous recevons dans l'espace d'un Credo plus de lumière que nous ne pourrions en acquérir en bien des années avec tout l'effort du monde. Mais de nous-mêmes vouloir lier les puissances de notre âme et arrêter leur activité, c'est une folie...

Pendant bien des années, j'ai lu beaucoup de choses sans les comprendre. Ensuite, j'ai passé un temps considérable sans pouvoir trouver de termes pour expliquer les grâces que Dieu m'accordait, ce qui a été pour moi la source de bien des peines. Mais quand il plaît à sa Majesté, elle enseigne tout en un instant, et d'une manière qui me jette dans la stupeur. Voici une chose que je peux affirmer en toute vérité. Bien des hommes spirituels avec qui j'avais des entretiens ont cherché à m'expliquer les dons que Dieu faisait à mon âme, espérant ainsi m'aider à en rendre compte. Ma stupidité a rendu tous leurs efforts entièrement inutiles. Peut-être que notre Seigneur le voulait ainsi, afin d'avoir seul des droits à ma reconnaissance. En fait, c'est lui qui a toujours été mon maître. Qu'il en soit béni ! Mais aussi, quelle confusion pour moi qu'un tel aveu soit l'expression de la vérité ! ... C'est donc sans que je l'aie ni désiré ni demandé, que Dieu m'a éclairée en un instant et mise en état de m'exprimer. Mes confesseurs en étaient surpris, et moi bien davantage, parce que je connaissais mieux mon incapacité... Oui, je le redis encore, il est très important de ne pas élever son esprit avant que Dieu ne l'élève ; et quand il le fait, on le comprend tout de suite.

In English

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 6:44-51.


Jesus said to the crowds: "No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day.
It is written in the prophets: 'They shall all be taught by God.' Everyone who listens to my Father and learns from him comes to me.
Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father.
Amen, amen, I say to you, whoever believes has eternal life.
I am the bread of life.
Your ancestors ate the manna in the desert, but they died;
this is the bread that comes down from heaven so that one may eat it and not die.
I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever; and the bread that I will give is my flesh for the life of the world."

The message

The faith is purely a gift from God. To some it is given directly that in everything they see the presence of God and to other it is not given, thus they struggle to see God and His presence in this world. Those who have received this grace of Faith, much is expected from them. Those who haven’t received this Faith, they are called however to live their life in love and charity, which will give them the same fruit of salvation, without any difference. God who sees and scrutes the heart, knows the purity of mind and will help them to discover His presence in this world.

Those of us who have welcomed the Faith should not only admire the divine bread in Jesus, particularly in the Eucharist, but live it in its perfection: love and pardon. It is in this perfection of our love for God and to our neighbours which expresses par excellence in the forgiveness that Jesus will help us to see this merciful and loving God in everything. In consequence of this identification of the immense presence of God in everything, we transform each and every human encounter as divine encounter. He who has seen the Father, will reveal to us in these divine encounters, this divine presence in our personal life.

Saint Teresa of Avila (1515-1582),

Carmelite, Doctor of the Church 'The Book of her Life', Chapter 12

“They shall all be taught by God”


“When the Lord suspends the intellect and causes it to stop, He Himself gives it that which holds its attention and makes it marvel; and without reflection it understands more in the space of a Creed than we can understand with all our earthly diligence in many years. Trying to keep the soul’s faculties busy and thinking you can make them be quiet is foolish…

Many years passed by in which I read a lot of things and didn’t understand anything of what I read. For a long time, even though God favored me, I didn’t know what words to use to explain His favors; and this was no small trial. In a way amazing to me, His Majesty when He desires teaches me everything in a moment.

One thing I can truthfully say: although I spoke with many spiritual persons who wanted to explain what the Lord was giving me so that I would be able to speak about it, my dullness was truly so great that their explanations benefited me neither little nor much. Or maybe, since His Majesty has always been my Master, it was the Lord’s desire that I have no one else to thank. May He be blessed forever because it is very disconcerting for me to speak in all truth about His favors. Without my desiring or asking … , God gave me in a moment completely clear understanding so that I knew how to explain His favor in a way that amazed me more than it did my confessors; for I understood better than they my own dullness…

Once again I counsel that it is very important for the spirit not to ascend unless the Lord raise it up. What this statement means is quite apparent.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article