Le 30 Janvier

Publié le 29 Janvier 2016

Évangile de Jésus Christ selon

saint Marc 4,35-41.


Ce jour-là, le soir venu, Jésus dit à ses disciples : « Passons sur l’autre rive. »
Quittant la foule, ils emmenèrent Jésus, comme il était, dans la barque, et d’autres barques l’accompagnaient.
Survient une violente tempête. Les vagues se jetaient sur la barque, si bien que déjà elle se remplissait.
Lui dormait sur le coussin à l’arrière. Les disciples le réveillent et lui disent : « Maître, nous sommes perdus ; cela ne te fait rien ? »
Réveillé, il menaça le vent et dit à la mer : « Silence, tais-toi ! » Le vent tomba, et il se fit un grand calme.
Jésus leur dit : « Pourquoi êtes-vous si craintifs ? N’avez-vous pas encore la foi ? »
Saisis d’une grande crainte, ils se disaient entre eux : « Qui est-il donc, celui-ci, pour que même le vent et la mer lui obéissent ? »

Commentaire du jour


Sainte Thérèse d'Avila (1515-1582), carmélite, docteur de l'Église
Lettre 284 ; aux Carmélites de Séville (trad. OC, Cerf 1995, II, p.1934)

Au milieu de la tempête

Courage, mes filles ! Courage ! Souvenez-vous que Dieu n'envoie à personne plus de souffrances qu'il n'en peut porter, et que sa Majesté est avec ceux qui sont dans les épreuves. Vous ne devez rien craindre ; mais espérez de sa miséricorde qu'il mettra la vérité entièrement en lumière et découvrira quelles trames le démon tenait cachées pour jeter le trouble parmi vous... Oraison, oraison, mes sœurs ! C'est à présent que doivent briller l'humilité et l'obéissance en chacune de vous...

Oh, quel bon moment pour recueillir le fruit des résolutions que vous avez prises de servir Notre Seigneur ! Songez que, bien souvent, il veut éprouver si les œuvres répondent aux résolutions et aux paroles. Faites honneur aux filles de la Vierge, vos sœurs, dans cette grande épreuve. Si vous vous y appliquez, le bon Jésus vous aidera. Bien qu'il dorme sur la mer au moment où gronde la tempête, il arrête les vents. Mais il veut que nous l'en priions, car il nous aime tant qu'il cherche toujours de nouveaux moyens de faire avancer nos âmes. Que son nom soit à jamais béni ! Amen, amen.

Dans tous nos monastères, nous vous recommandons instamment à Dieu. Aussi, j'espère de sa bonté qu'il arrangera tout sans tarder. En conséquence, efforcez-vous d'être joyeuses, et dites-vous que, tout bien considéré, tout ce qu'on peut souffrir pour un Dieu si bon et qui a tant souffert pour nous est peu de chose, car enfin vous n'en êtes pas encore arrivées à verser pour lui votre sang (He 12,4)... Laissez faire votre Époux, et vous verrez qu'avant peu la mer engloutira ceux qui nous font la guerre, comme il le fit pour le roi Pharaon.

In English

Scripture: Mark 4:35-41

35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side." 36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. 37 And a great storm of wind arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already filling. 38 But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him and said to him, "Teacher, do you not care if we perish?" 39 And he awoke and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm. 40 He said to them, "Why are you afraid? Have you no faith?" 41 And they were filled with awe, and said to one another, "Who then is this, that even wind and sea obey him?"

The message

Many of us do ask this question, “Teacher, do you not care if we perish?” or Are you really there with me, in this troubled time? The answer is always, ‘YES’ and we are blind before this presence of God. The storms of life, though not willed by God, do help us to understand the depth of our faith and the necessity of nurturing it.

David though faithful to God, failed before his human desire, to the extreme of killing an innocent and faithful solder. In these troubled time, awaken by the prophet, he becomes more conscious of his wickedness and the need to grow deep in his love for the Lord and the need for pardon. This temptation did make strong in faith.

We are always troubled by anger, jealousy, temptation, betrayal, individualism, violence, etc. Many at times we are afraid, afraid for nothing. Though we have faith, we are afraid to apply it, particularly when we are in troubled waters. It’s strange that the disciples were afraid when the Lord was there with them. Isn’t strange still today that we are afraid while the Lord is still with us? Many of us fall with little trouble. Let’s not loose heart, have courage, the Lord will rise and rebuke our troubled time, to save us and to give us new life. Let’s strengthen our faith and confidence in the Lord.

Commentary of the day


Saint Teresa of Avila (1515-1582), Carmelite, Doctor of the Church
Letter 284, to the Carmelite nuns of Seville

In the middle of the storm

Take courage, my daughters! Take courage! Remember that God does not send anybody more sufferings than what he is able to support and that His Majesty is with those who suffer. You must not fear, but have faith in his mercy that the truth will come to light and will reveal the hidden works of the devil who has sowed turmoil amongst you...Prayer, prayer, my sisters! It is now that humility and obedience should shine in each one of you...

Oh, what a good moment to reap the rewards of the resolutions you took to serve the Lord! Remember that he often likes to verify if the works correspond to the resolutions and words. In this big trial, honor your sisters, the daughters of the Virgin. If you apply yourselves to this, the good Jesus will help you. Although he is asleep on the sea at the time the great storm blows up, he stops the winds. But he wants us to pray him, for he loves us so much that he is always looking for new ways to make our souls progress. May his name be blessed for ever and ever. Amen, Amen.

In all our monasteries, we commend your souls insistently to God. And I have faith in his goodness that he will soon sort things out. So try to be cheerful and tell yourselves that in the end all one can suffer for such a good God is nothing compared to what he has suffered for us, for you still haven't reached the point of shedding your blood for him (He 12,4)...Let Him do, and you will see that soon the sea will swallow up those who wage war against us, as it happened with the Pharaoh.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article