Le 21 Janvier

Publié le 21 Janvier 2015

Le 21 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

(Mc 3, 1-6)

En ce temps- là,
Jésus entra de nouveau dans une synagogue ;
il y avait là un homme dont la main était atrophiée.
On observait Jésus
pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat.
C’était afin de pouvoir l’accuser.
Il dit à l’homme qui avait la main atrophiée :
« Lève- toi, viens au milieu. »
Et s’adressant aux autres :
« Est- il permis, le jour du sabbat,
de faire le bien ou de faire le mal ?
de sauver une vie ou de tuer ? »
Mais eux se taisaient.
Alors, promenant sur eux un regard de colère,
navré de l’endurcissement de leurs cœurs,

il dit à l’homme :
« Étends la main. »
Il l’étendit, et sa main redevint normale.


Une fois sortis,
les pharisiens se réunirent en conseil avec les partisans d’Hérode
contre Jésus,
pour voir comment le faire périr.

Le message

« Est- il permis, le jour du sabbat, de faire le bien ou de faire le mal ?, de sauver une vie ou de tuer ? » Que cette parole du Seigneur soit une règle de la vie. Portons attentions sur le regard des hommes et comment Jésus regarde l’humanité qui souffre dans cet homme. Si le monde l’aurait l’imité…………………… !

In English

Gospel text (Mc 3,1-6):

Again Jesus entered the synagogue. A man who had a paralyzed hand was there and some people watched Jesus: Would he heal the man on the sabbath? If he did they could accuse him. Jesus said to the man with the paralyzed hand, «Stand here in the center». Then he asked them, «What does the Law allow us to do on the sabbath? To do good or to do harm? To save life or to kill?». But they were silent. Then Jesus looked around at them with anger and deep sadness because they had closed their minds. And he said to the man, «Stretch out your hand». He stretched it out and his hand was healed. But as soon as the Pharisees left, they met with Herod's supporters, looking for a way to destroy Jesus.

The message

Let us look into this gospel with an eye of a simple child of God. First the way Jesus is looking, which we are called to imitate, and the judgmental approach the people look, which we should avoid.

The second is the teaching of Jesus: do always good, even to your enemies. «What does the Law allow us to do on the sabbath? To do good or to do harm? To save life or to kill?». Let this wonderful teaching of Jesus be our guide and force of our daily life.

The third one is very important: the role of this paralyzed man. Simple obedience to the word of God is the wise decision. When we are confused, let us fall back to the teaching of Jesus and we will be saved.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article