Le 18 Décembre

Publié le 17 Décembre 2014

Le 18 Décembre

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

(Mt 1, 18-24)

Voici comment fut engendré Jésus Christ :
Marie, sa mère,
avait été accordée en mariage à Joseph ;
avant qu’ils aient habité ensemble,
elle fut enceinte
par l’action de l’Esprit Saint.
Joseph, son époux,
qui était un homme juste,
et ne voulait pas la dénoncer publiquement,
décida de la renvoyer en secret.
Comme il avait formé ce projet,
voici que l’ange du Seigneur
lui apparut en songe et lui dit :
« Joseph, fils de David,
ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse,
puisque l’enfant qui est engendré en elle
vient de l’Esprit Saint ;
elle enfantera un fils,
et tu lui donneras le nom de Jésus
(c’est-à-dire : Le-Seigneur-sauve),
car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. »
Tout cela est arrivé
pour que soit accomplie
la parole du Seigneur prononcée par le prophète :
Voici que la Vierge concevra,
et elle enfantera un fils ;
on lui donnera le nom d’Emmanuel,
qui se traduit : « Dieu-avec-nous ».

Quand Joseph se réveilla,
il fit ce que l’ange du Seigneur lui avait prescrit :
il prit chez lui son épouse.

Le message

Dans cette semaine de la joie, Mathieu nous présente l’intervention divine pour sauver la Vierge Marie, la Mère de Jésus. Par cette intervention Dieu fait confiance aux hommes, car nous voyons un homme qui écoute la Parole de Dieu et la mette en pratique. Il prend la Vierge Marie chez-lui. Dieu a besoin de nous, pourtant dans sa liberté, Il nous n’impose rien. Il nous donne le dernier mot.

Mathieu nous assure que Dieu est fidèle et il nous exige de notre part, la même fidélité. Comme Marie et Joseph, nous devons apprendre à écouter la Parole de Dieu, et à la mettre en pratique. C’est ainsi nous pourrions ressentir en nous-mêmes, l’accomplissement de la promesse de Dieu.

In English

Gospel text (Mt 1,18-24):

This is how Jesus Christ was born. Mary his mother had been given to Joseph in marriage but before they lived together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. Then Joseph, her husband, made plans to divorce her in all secrecy. He was an upright man, and in no way did he want to discredit her.

While he was pondering over this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, «Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary as your wife. She has conceived by the Holy Spirit, and now she will bear a son. You shall call him “Jesus” for he will save his people from their sins». All this happened in order to fulfill what the Lord had said through the prophet: «The virgin will conceive and bear a son, and he will be called Emmanuel which means: “God-with-us”». When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had told him to do and he took his wife to his home.

In English

Right from the beginning, things don’t seem to happen as God has planned. Since God is faithful, He intervenes now and then to correct the human errors and puts everything in its place. This divine intervention always invites human cooperation. He needs us; Mary and Joseph, so that God could in Jesus, participate in the human history, in its fullness. Jesus is a historical man, and God respects human history.

All that we are asked to do is to follow Mary and Joseph: “Let thy will be done.” Joseph takes Mary in to his home. A silent worker, but called to play an important role in the salvation history. God does call us today to participle in this salvation history. Are we ready like Joseph and Mary?

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article