Le 8 Janvier

Publié le 7 Janvier 2014

Le 8 Janvier

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

(Mc 6, 45-52)

Aussitôt après avoir nourri la foule, Jésus obligea ses disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l'autre rive, vers Bethsaïde, pendant que lui-même renvoyait la foule.
Quand il les eut congédiés, il s'en alla sur la montagne pour prier.
Le soir venu, la barque était au milieu de la mer et lui, tout seul, à terre.
Voyant qu'ils se débattaient avec les rames, car le vent leur était contraire, il vient à eux vers la fin de la nuit en marchant sur la mer, et il allait les dépasser.
En le voyant marcher sur la mer, les disciples crurent que c'était un fantôme et ils se mirent à pousser des cris, car tous l'avaient vu et ils étaient bouleversés. Mais aussitôt Jésus leur parla : « Confiance ! c'est moi ; n'ayez pas peur ! »
Il monta ensuite avec eux dans la barque et le vent tomba ; et en eux-mêmes ils étaient complètement bouleversés de stupeur, car ils n'avaient pas compris la signification du miracle des pains : leur cœur était aveuglé.

Le message

Ils n’avaient pas compris la signification du miracle des pains. Combien qu’il est la nôtre cette incompréhension ? Nous ne devons pas nous inquiets sur cette incompréhension, car c’est un mystère.

Tout ce qui est demandé de nous est s’aimer les uns les autres. C’est ainsi que reconnaitrons la présence de Dieu, la demeure de Dieu en nous. Pour ressentir cette présence de Dieu, nous devons nous unir devant Lui en prière. Jésus nous montre un bon exemple. Il est en prière. C’est dans cette prière que nous reconnaitrons que nous sommes les enfants de Dieu et c’est dans cette même prière que nous retrouverons la force en vivre.

In English

Gospel text (Mc 6,45-52):

After the five thousand men were satiated, Jesus obliged his disciples to get into the boat and go ahead of him to the other side, towards Bethsaida, while he himself sent the crowd away. And having sent the people off, he went by himself to the hillside to pray. When evening came, the boat was far out on the lake while he was alone on the land.

Jesus saw his disciples straining at the oars, for the wind was against them, and before daybreak he came to them walking on the lake; and he was going to pass them by. When they saw him walking on the lake, they thought it was a ghost and cried out; for they all saw him and were terrified. But at once he called to them, «Courage! It's me; don't be afraid». Then Jesus got into the boat with them and the wind died down. They were completely astonished, for they had not really grasped the fact of the loaves; their minds were dull.

The message

If the disciples of Jesus didn’t understand the signification of the multiplication of bread, it is because they didn’t join Jesus in His prayer and it is a mystery. It is in divine prayer that human being can understand the divine mysteries. Jesus, who was fully united in God, finds the need to go back to His Father every time He finds himself elevated in a purely human glory. If every human glory is not raised up to heaven, then it will destroy the person. We have to rise up not only the human glory, but also our failures and difficulties. Thus we will be able to transform every part of our life as a sign of the Kingdom of God.

The divine mysteries reveal its divine truth through love and forgiveness. It is in this divine love that we are called to participate and share. It is in this prayer that we will be able to realize that we are children of God.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article