Le 28 Octobre

Publié le 27 Octobre 2013

Le 28 Octobre

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

(Lc 6, 12-19)

En ces jours-là, Jésus s'en alla dans la montagne pour prier, et il passa la nuit à prier Dieu. Le jour venu, il appela ses disciples, en choisit douze, et leur donna le nom d'Apôtres : Simon, auquel il donna le nom de Pierre, André son frère, Jacques, Jean, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Simon appelé le Zélote, Jude fils de Jacques, et Judas Iscariote, celui qui fut le traître.

Jésus descendit de la montagne avec les douze Apôtres et s'arrêta dans la plaine. Il y avait là un grand nombre de ses disciples, et une foule de gens venus de toute la Judée, de Jérusalem, et du littoral de Tyr et de Sidon, qui étaient venus l'entendre et se faire guérir de leurs maladies. Ceux qui étaient tourmentés par des esprits mauvais en étaient délivrés. Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.

Le message

Jésus n’est pas venu pour guérir les malades, pourtant Jésus trouva que la guérissons pouvait l’aider à annoncer la Bonne Nouvelle. Toutes les contactes direct avec le Seigneur apportera le bien pour tous. Jésus prête attentions, non seulement aux besoins spirituels, mais également aux besoins corporels. Il emploie tous les moyens disponibles à l’annonce de l’évangile. C’est ainsi ses apôtres apprendrons à annoncer la Bonne Nouvelle.

Jésus a choisi ses apôtres et il les dirigea vers le peuple. Si Dieu nous invite à participer à sa mission, ce n’est pas seulement au salut de l’appelé lui-même ou elle-même, mais essentiellement pour le salut de son peuple. Nous aimerions nous tourner vers le Seigneur, mais aujourd’hui, Jésus nous renvoie vers les autres, où se trouve sa mission, qui désormais sera la nôtre.

In English

Gospel text (Lc 6,12-19):

Jesus went out into the hills to pray, spending the whole night in prayer with God. When day came, He called his disciples to him and chose twelve of them whom He called apostles: Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew, James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James son of Alpheus and Simon called the Zealot; Judas son of James, and Judas Iscariot, who would be the traitor.

Coming down the hill with them, Jesus stood on a level place. Many of his disciples were there and a large crowd of people who had come from all parts of Judea and Jerusalem and from the coastal cities of Tyre and Sidon. They gathered to hear him and be healed of their diseases; likewise people troubled by evil spirits were healed. The entire crowd tried to touch him because of the power that went out from him and healed them all.

The message

Today we find Jesus in prayer, united with His Father before choosing His Apostles. It is in this prayer that the Lord leads his Apostles towards people, where they can be messengers of the Lord. Even though He didn’t come to heal the sick and to do the miracles, He uses these means important and available to Him to announce the Good News. His disciples are invited to do the same without rejecting, neither the people for whom they are called and sent, nor the means available to them.

Contemplation and actions go hand in hand in the mission of Jesus. He is teaching us that we should be rooted in prayer and meditation to engage in action. If our life is not rooted in Jesus, our actions will become only a mask to hide our inner emptiness. Let us fill our hearts with the Spirit of the Lord and the actions will flow like water fall which flows with song and music without any difficulty.

Rédigé par JOHNBOSCO

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article